Direct translation in Spanish:
Directrices de seguridad para el trabajo de laboratorio en UTEC

El video presenta el curso sobre riesgos y seguridad en los laboratorios de UTEC, destacando que el contenido es esencial para acceder a FabLab y UTech. La finalización exitosa de una evaluación virtual otorga a los estudiantes permiso para reservar y utilizar el garaje del hotel y FabLab indefinidamente, con la posibilidad de revocación por comportamientos riesgosos o desafiantes.

SST Pro 010 es el documento que rige el uso adecuado de herramientas y máquinas dentro de la universidad, garantizando que se sigan los protocolos de seguridad en entornos de laboratorio.

El curso de seguridad está específicamente diseñado para guiar a los estudiantes que utilizan los laboratorios de UTEC y FabLab, enfatizando los peligros potenciales que representan las herramientas, máquinas y equipos en estos espacios.

UTech Garage es un laboratorio de prototipado práctico, mientras que FabLab es un espacio flexible de 250 metros cuadrados similar a una biblioteca donde se hacen reservas para trabajar con diversos materiales.

UTech Garage ofrece una amplia gama de materiales y herramientas para diseñar, prototipar y realizar experimentos, incluyendo placas electrónicas como Arduinos y Frambuesas, sensores, actuadores, herramientas de carpintería y metalurgia.

FabLab se especializa en fabricación digital e integración, permitiendo a los estudiantes cortar, imprimir en 3D e integrar elementos electrónicamente, mejorando la interactividad y abordando necesidades del mundo real.

FabLab ofrece una amplia gama de herramientas manuales y eléctricas, junto con herramientas de fabricación digital como cortadoras láser, pequeñas máquinas CNC y varias impresoras 3D que trabajan con plástico y resina.

Se aconseja a los estudiantes sobre medidas de seguridad para prevenir accidentes o incidentes en los laboratorios, haciendo hincapié en la importancia de la actitud, el respeto, la seguridad, el orden y la limpieza al utilizar las instalaciones.

Siempre usa auriculares cuando estés quieto. Si escuchas música, hazlo sentado y siempre usa auriculares. Evita visitar ciertas áreas para actividades no relacionadas con el trabajo como leer temas teóricos del curso, socializar con colegas sobre temas no relacionados o atender llamadas personales. Busca orientación del supervisor del taller sobre cómo usar las herramientas de forma segura.

El préstamo de herramientas es personal, y las herramientas deben ser devueltas al supervisor o al lugar designado después de su uso. No preste herramientas a otros sin la aprobación del supervisor. Sea consciente de los demás en laboratorios compartidos y siga los procedimientos adecuados de manejo de herramientas para prevenir accidentes.

Mantente enfocado en tu tarea para evitar distracciones que puedan llevar a accidentes. Abstente de participar en juegos físicos o juegos bruscos con colegas, ya que puede resultar en accidentes inesperados. Nunca arrojes objetos a otros, ya que puede causar distracción visual y accidentes.

Evite movimientos innecesarios o comportamientos juguetones en el laboratorio. Respete el espacio y pertenencias de los demás dejando todo como lo encontró. Informe al personal designado antes de irse. No participe en actividades como desarmar electrodomésticos para proyectos personales sin planes adecuados de disposición.

Los materiales traídos al laboratorio deben ser retirados al finalizar, especialmente si son pesados, voluminosos o potencialmente peligrosos. Piense cuidadosamente en los materiales que trae y asegúrese de que sean desechados de manera eficiente y segura. Considere el impacto ambiental de sus acciones, ya que todos los desechos serán manejados por el personal de mantenimiento, el personal de residuos sólidos o potencialmente expuestos a recicladores o animales.

Sé consciente de las consecuencias ambientales de tus acciones al desechar materiales. Piensa en cómo tus residuos serán gestionados por el personal municipal y potencialmente afectarán a los recicladores o la vida silvestre. Toma responsabilidad por tus acciones e interviene si presencias comportamientos que no cumplen con los estándares del laboratorio reportándolos al supervisor del laboratorio.

Equipo de Protección Personal (EPP) es esencial para prevenir accidentes en diversos entornos laborales. Los usuarios son los únicos responsables de usar el EPP correctamente, ya que ofrece protección contra peligros. La inspección regular del EPP es necesaria para garantizar un funcionamiento y estado adecuados. Si bien el EPP no elimina los riesgos, puede reducir la gravedad de las lesiones en caso de accidentes, convirtiéndolo en una parte crucial de un plan preventivo en el lugar de trabajo.

La protección de las manos es vital ya que están expuestas a varios riesgos en el lugar de trabajo. Dependiendo de la tarea, se recomiendan diferentes tipos de guantes como cuero, nitrilo o látex para protegerse contra riesgos mecánicos, eléctricos o químicos. El uso adecuado y la disposición de los guantes son esenciales para prevenir la contaminación y el daño a los dispositivos.

Para tareas que involucren polvo, luz excesiva u objetos peligrosos, es necesario el uso de gafas de seguridad y protectores faciales para proteger los ojos. Las personas que necesiten gafas correctivas deben asegurarse de que el modelo cumpla con sus necesidades. Equipo de protección especial como protectores faciales y máscaras deben ser utilizados para actividades específicas como la molienda o soldadura de metal.

La protección respiratoria es crucial para actividades que generan polvo o vapores. Las mascarillas simples son suficientes para la protección básica contra el polvo, mientras que el polvo fino o los vapores químicos requieren mascarillas con filtros apropiados. La selección adecuada de la protección respiratoria es esencial según el tipo de sustancia que se esté manipulando.

Cuando se trabaja con equipos o herramientas ruidosas, es necesario usar protección auditiva para prevenir daños en la audición. Si el nivel de ruido en el lugar de trabajo requiere elevar la voz para comunicarse, entonces se debe usar protección auditiva. Esto es especialmente importante para tareas que duren períodos prolongados.

Para las actividades de soldadura, es esencial la protección contra la luz excesiva y las chispas. Esto incluye el uso de una máscara especial con filtros de luz, delantal, guantes y calzado con resistencia al calor. Cuando se utilizan herramientas eléctricas que emiten residuos a alta velocidad, es necesario protegerse con un protector facial, guantes adecuados, delantal y botas de seguridad.

Al utilizar el shockbot para fresar, es crucial usar equipo de seguridad como gafas de protección, máscaras y protección para los oídos debido al proceso ruidoso y al posible daño por las virutas de corte. Aunque una mascarilla contra el polvo es opcional, se recomienda encarecidamente tomar precauciones de seguridad como estas para prevenir lesiones.

Para garantizar la seguridad, es esencial entender y seguir los procedimientos correctos para usar tanto herramientas manuales como eléctricas. Las herramientas están diseñadas como extensiones del cuerpo para ayudar en tareas mecánicas que de otra manera serían desafiantes debido a factores como la fuerza, la movilidad y el tamaño.

Antes de comenzar cualquier tarea, es importante que los estudiantes e instructores inspeccionen visualmente las herramientas para asegurarse de que estén en buenas condiciones. Se debe recibir una instrucción adecuada sobre el funcionamiento de las herramientas antes de usarlas, y se debe usar el equipo de protección personal (EPP) apropiado durante el trabajo.

Al manipular herramientas manuales, es crucial transportarlas de manera segura, usarlas como se indica sin improvisar nuevos usos, y mantener un espacio de trabajo limpio y organizado. Además, siempre comunicar cualquier defecto o anormalidad en las herramientas al supervisor del laboratorio de inmediato.

Para herramientas como cinceles y punzones, es vital usar el EPP adecuado, desechar herramientas con grietas, evitar usarlas como palancas y trabajar con el filo alejado del cuerpo. De igual manera, para martillos, asegurarse de usar el EPP, abstenerse de reparar mangos agrietados y evitar usar herramientas con mangos defectuosos.

Cuando uses alicates y llaves, siempre usa EPP, utiliza la llave correcta para cada tuerca, evita usarlas como martillos y abstente de usar tubos para aumentar la palanca. Seguir estas pautas garantiza un uso seguro y efectivo de las herramientas.

Antes de usar herramientas eléctricas, verifique que las herramientas y accesorios estén en buenas condiciones, asegúrese de conexiones confiables sin extensiones pegadas o vulcanizadas, y proteja los cables de daños. También es crucial mantener los cables eléctricos alejados de objetos metálicos para prevenir descargas eléctricas y evitar peligros de enredo.

Mientras trabaja con herramientas eléctricas, siempre asegure la herramienta en un lugar seguro para evitar daños o lesiones por caídas. Si tiene dudas sobre cómo operar el equipo incluso después de recibir capacitación, busque ayuda de un supervisor para garantizar un uso seguro durante la tarea.

Al utilizar herramientas de corte como amoladoras y discos de corte, es crucial asegurarse de que los discos estén intactos sin grietas ni signos de daño. Siempre opere los discos dentro del rango de velocidad recomendado para prevenir accidentes. Además, los protectores deben estar instalados en las amoladoras en todo momento, con el disco posicionado debajo del protector para mejorar la seguridad. Evite usar ropa suelta o accesorios que puedan quedar atrapados en la herramienta, incluido el cabello suelto.

Para garantizar la seguridad al usar herramientas eléctricas, mantenga la limpieza y organización del lugar de trabajo, desconecte las herramientas después de usarlas, guárdelas adecuadamente, use ayudas mecánicas para herramientas pesadas, siga las especificaciones del fabricante, use equipo de protección personal, informe al supervisor del laboratorio sobre cualquier defecto en la herramienta, haga ajustes solo con accesorios apropiados, asegure el cabello para prevenir accidentes, evite el sobrecalentamiento de la herramienta, use conexiones a tierra, evite posturas incómodas, sostenga la herramienta con ambas manos durante la operación y priorice la seguridad de las manos.

Al final de una sesión de trabajo, las herramientas deben ser devueltas de manera ordenada y limpia. En caso de cualquier incidente, informar de inmediato al supervisor del laboratorio. Mantener el área de trabajo limpia y organizada, incluyendo herramientas, equipo de protección personal y desechos desechados adecuadamente. Informar de manera responsable la finalización del trabajo.

En caso de emergencias, familiarícese con el diseño del espacio de trabajo para una fácil navegación durante emergencias. Notifique inmediatamente al supervisor en caso de accidentes. Si el supervisor no está disponible, contacte al contacto de emergencia apropiado listado al lado del teléfono. Evite obstruir los caminos peatonales para prevenir accidentes. Seguir estas pautas de seguridad reduce el riesgo de accidentes en entornos de laboratorio.

Los estudiantes deben mantener una actitud responsable hacia el trabajo de laboratorio en la universidad. Esto incluye el uso de equipo de protección personal (EPP) adecuado y seguir las pautas de seguridad para el uso de herramientas en los laboratorios. Al cumplir con los protocolos de seguridad y demostrar un enfoque proactivo hacia la seguridad, los estudiantes contribuyen a un entorno de laboratorio seguro.